ライトアップ

こんばんは！フロント、副支配人の大谷です。
本日は日帰りご宴会が２組おいででした。
皆様、窓の外の夜のお庭を眺めながら、美味しいお酒を召し上がっていらっしゃいました。

エサやり係のお楽しみ

皆さまこんにちは！
高島屋のフロント、阿部蘭です。いつも高島屋をご利用いただきありがとうございます。
私が紹介したいのは、中庭の池です。
朋友们大家好！
我是高岛屋温泉酒店的前台服务员，我叫阿部蘭，非常感谢经常光顾高岛屋的顾客朋友们！
我想给您介绍一下高岛屋后花园的鱼池。

錦鯉がたくさんいて、とってもかわいいんです。足音がするとすぐに寄ってきて、口を開いて餌を待っています。餌をあげると、頭を触っても逃げないんです。かわいい！！
皆さまも見たり触ったりしてみませんか？きっと幸せが訪れますよ！！
那里有一群锦鲤，它们非常可爱，一听到脚步声，就会游过来，张开嘴等要食吃，在它们吃食的时候你摸它们的头都不躲开，好可爱呀。不妨您也来看一看，摸一摸它们，说不定给您带来好运哦！

雨上がり

こんにちは、女将の高島です。今日はすごーい雨でしたね、でも実は雨の日の高島屋の庭は格別美しいです。美しい日本がここにあります。