「たいぐるま 」日本传统鲷车是新泻市西蒲区岩室温泉高岛屋馆内工艺品

大家好!
我是高岛屋前台的阿部蘭,今天我想说说馆內的鲷车,鲷车是新泻市西蒲区卷地区在江户时代末期,大约1868年后期开始传下来的乡土玩具。到现在还不知道是什么由来,每到玉兰盆节时,人们就把鲷车里面点上
腊烛,让孩子在街上托着玩,。在晚上,红色的鲷车里面点上小腊烛,格外鲜艳美丽。那景色就是 进入金秋和晚夏的一首诗。它还代表富贵有余的含义。
我想大家也一定会喜欢鲷车。
把鲷车放在家里面会給您带来好运。
フロント、阿部蘭です。
館内に飾られた「鯛車」。
鯛車は新潟市巻地区に江戸時代から伝わる郷土玩具です。はっきりとした由来はわかっておりませんが、お盆に子供たちが、ろうそくを灯した台車を引きながら町を歩いたそうです。
赤く柔らかな光が揺れる様は、収穫の秋を待つ、夏の終りの風物詩でした。

  • 20161031172808981.jpg
  • 20161031172817342.jpg

本物じゃない?

当館の駐車場にあるこの看板。
実はドラマ撮影用の大道具なのです。

KIMG0174.JPG

数年前に、当館で「土曜ワイド劇場」の撮影が行われました。その際にドラマの制作会社さんが作ったもの。金色の文字は、なんと発泡スチロール製です!撮影後、記念にいただきました。
出来栄えの良さから気付く方も少なく、この看板の前で記念撮影されるお客様も多いです。

先週、再放送が放映されたようですね。

以上、副支配人大谷でした。

いわむろ温泉 高島屋 離れ「竹亭」通路の雰囲気が素敵に!

こんにちは 高島屋 支配人の依田です。
今日はいいお天気の一日でした。弥彦神社の菊祭りも
もう一週間後。いよいよ秋本番です。
館内の 離れ「竹亭」に向かう通路の扉が新しくなりました。PA241306サイズ変更.jpg
素敵になりました

昨日お泊りの男性グループの皆様にも大変気に入っていただきました。
PA241307サイズ変更.jpg
古民家の佇まい
ご家族・ご友人でゆっくりとお寛ぎください
PA241308サイズ変更.jpg
高い天井も非日常空間
うまさぎっしりの新潟でお待ちしております。
最新のご宿泊プランはコチラから↓
http://www.takasimaya.co.jp
→ 0256-82-2001

古い電話機

皆さんこんにちは!
高島屋フロントの阿部蘭です!
いつも見ていただいて,ありがとうございました!
今日は紹介したいのが高島屋の二つの宝物です。その宝物は古くてかわいい電話機です。皆さんも私と同じようにこの電話機の使い方がわからないと思います。でもきっと映画の中で見たことがあるかもしれません。ここに来て本物をご覧くださいませ‼お待ちしています❗

>20161018171834845.jpg

大家好!
我是高岛屋前台的阿部蘭!非常感谢大家关注!
今天我想给大家介绍一下我们宾馆里的两件宝物。
我说的两件宝贝就是这两台又古老又可爱的电话机。我想大家也和我一样不知道它们的使用方法。如果大家看到了真实的古老电话一定会说:啊!我在电影里见过。不过,这里可以亲眼目睹真正的古老座机电话。如果您有兴趣的话。到高岛屋来的时候一定请您欣赏一下这两台古老的座机电話。

20161018171841908.jpg